Mit Win2000/XP und bei Win98 habe ich es getestet. Jede Grafikkarte hat ihren eigenen Treiber, über den Du Bildwiederholfrequenz und Auflösung einstellen kannst. Beide Betriebssysteme (Win2000/XP und Win98/Me) ermöglich es Dir, die Grafikkarte unabhängig voneinenander zu konfigurieren. Anschließend kannst Du den Desktop über beide Grafikkarten verteilen und die Monitor zueinander ordnen.
Ein zusätzliches Tool brauchst Du nicht. Alles beim Betriebssystem dabei. Auch die Treiber für die PCI-Grafikkarte. (Wenn nicht, dann wirst Du sonst auch keine finden.)
Wenn Du lust auf einen dritten Monitor hast, dann könnte man eventuell eine dritte Grafikkarte ins System stecken. (Vorausgesetzt, sie muß nicht die primäre Grafikkarte sein.)
Ich selbst habe eine GForce2 MX bei 1600x1200 an einem 21"-CRT-Monitor hängen. Eine ältere S3 (ich glaube es war ein S3) hängt an einem 19"-CRT-Monitor mit einer Auflösung von 1024x768.
Tipp:
Schärfe des Monitors kann man positiv beeinflussen durch Verwendung von nur 16Bit-Farbauflösung, geringeren Bildwiederholfrequenzen, andere Monitorkabellängen. Einfach mal alle Kombinationen ausprobieren. Mein 21" betreibe auf 16Bit bei 72Hz mit Elsa-Brillen-Kabelweiche. Da ist er am schärfsten.
Wäre sein TFT digital anschließt brauch' natürlich nicht auf Schärfe achten. Allgemein reicht die Schärfe von TFT sowieso aus. Allerdings kann ein TFT unschärfe einer Grafikkarte nicht ausbügeln!