... also wenn ich mich mal einmischen darf... es gibt ein Anzahl von DI-Boxen im Angebot, die sind meist für Instrumente / Bühneneinsatz gedacht, wenns brummt schaltet man den ground-lift ein... der trennt die Abschirmung von der Masse.
Solche DI-Boxen findet man im Musikalienhandel (alias Thomann...).
Es gibt aber auch ganz einfache Übertrager in einem Metallgehäuse (ist wegen der Abschirmung wichtig) für den Einsatz im KFZ; deshalb meist bei ebay unter KFZ... zu finden. Das sind kleine Übertrager die für ca. 18 € für übliche Pegel (1 - 2 V eff) brauchbar sind, und weder Brumm noch Verzerrungen verursachen. Bei höheren Pegeln (+10dBFs) stimmt das dann nicht mehr.
Der Frequenzgang bei -10dBFS (300 mVeff) ist problemlos,... bei meinen Billigteilen von 20 Hz bis 20 khz ausreichend linear.
Da die Teile so preiswert sind ist es den Versuch wert. Wenn das nicht hilft (also wenn der Brumm nicht verschwindet...) - dann muss erst mal eine Diagnose gemacht werden:
Es wäre dann interessant zu schauen ob durch Mehrfach-Erdung eine Brummschleife entstanden ist.
Ist der Sub mit Schutzleiter angeschlossen? Hängt das gesamte System an einer Netz-Phase oder sind die Stromkabel willkürlich verteilt...?
Bei Audio-Systemen mit einem PC kommt es oft zu Störsignalen (Brummen, Zwitschern, Knistergeräusche...), das kommt oft durch die Störungen aus dem PC-Netzteil zustande. Trafos helfen dann meist.