S
Steinwurst
- Registriert
- 14.09.20
- Beiträge
- 727
- Reaktionen
- 654
- Punkte
- 2.730
doch als ich meinem Drang in Wildheit frönte
durchstach sie mich mit Nadeln tausendfach
ein Schmerz, an den ich mich niemals gewöhnte
der machte dass mir war so leid und schwach
der machte dass mir war so leid und schwach
Manche Texte lassen sich oftmals wie ein schönes Gedicht lesen. Wenn ich mich noch richtig an meine Schulzeit erinnere, basiert der Text auf Kreuzreimen (1212), oder?
Diese dritte Strophe bereitet mir jedoch massive Probleme bei der Betonung. Es mag mir absolut nicht gelingen, den dritten Satz "ein Schmerz, an den ich mich niemals gewöhnte" passend auf "doch als ich meinem Drang in Wildheit frönte" zu betonen. Das Wort "niemals" wirkt hier wie ein Fremdkörper (nicht inhaltlich), der den harmonischen Fluss zunichte macht. Ich habe das auch eben meine Frau lesen lassen, und sie kam ebenfalls exakt an dieser einen Stelle ("niemals") ins Stolpern. Und wir haben es ohne Erfolg 20 Mal versucht - auch mit Gesang. Lässt man "niemals" weg, klingt es harmonisch, aber ist dann inhaltlich nicht mehr korrekt.
Nun gut, ich bin kein Experte für solche Dinge, lese aber gerne ab und an mal im Unterforum Songtexte. Von daher: Habe Erbarmen mit meiner Anmerkung.
P.S.: Version mit 3 Strophen ist mir demnach viel sympathischer
Zuletzt bearbeitet: