Hi,
Falls Du das mit der "Bastelmethode" hinbekommst, kannst den Aufkleber dann auch direkt ins Geraet am Sensor reinkleben - dann laeuft JEDE Cassette darin als 4 Kanalige.
Hab ich anno dozumals bei meinem Teil auch so gemacht, da ich Angst hatte, die Aufkleber zu verlieren - was dann auch wirklich nach nem Umzug der Fall war.
Uebrigens: Wozu weggeben das Geraet, wenns funktioniert. Kann man immer noch als wirklich guten Cassetten Abspieler einsetzen, zB um alte Cassetten zu digitalisieren. Wenn man dann auch noch 4 kanaele gleichzeitig aufnehmen kann, muss ne Cassette nur einmal laufen, und man hat beide Seiten zugleich im Rechner. Die Rueckwaerts Spuren im Seq umdrehen, und fertig...
Meinen geb ich jedenfalls nicht her.
Gruss, Pete.