Das geht alles über den Umweg, den Clip in eine Arrangmentspur zu ziehen.
In der Spur (nicht in der Clipansicht unten) kannst Du
- Teile markieren und in eine andere Spur ziehen
- über das Erzeugen-Menü Stille im markierten Bereich einfügen (der Rest wird nach hinten verschoben)
- über das Bearbeiten-Menü den Clip teilen
--- diese Aktionen lassen das originale Sample intakt, die Clips enthalten nur Verweise.
Wenn Du am Ziel bist, musst Du alle Teile Deines Ergebnisse markieren und konsolidieren (Bearbeiten-Menü oder Rechtsklick).
Den konsolidierten Clip kannst Du entweder direkt aus der Spur wieder dorthin ziehen, wo Du ihn brauchst (z.B. Simpler, Sampler usw.) oder Dir über das Samplerähmchen unten den Speicherort der erzeugten Audiodatei im Dateibrowser anzeigen lassen.
Oder Du nimmst einen externen Editor...