Andaraginga
- Registriert
- 22.09.03
- Beiträge
- 2.227
- Reaktionen
- 1.477
- Punkte
- 6.810
Die Originalversion funktioniert für mich nicht, zu viel von allem und nichts richtig.
Das wär aber ein guter Ansatz:
Konkreter Versuch:
Sie kommen übers Meer
es werden täglich mehr
auf Booten von Aida
mehr Elend war noch nie da
Die Enge unter Deck
Egal, sie wollen weg
Exotik, Reichtum, Glanz
das Fremde zieht sie an
Der Präki aus Europa
am Fuß des Burj Khalifa
kommt endlich auch mal rum
Salaam-Alaikum
Zuhaus der kleine Loser
fürs Leben viel zu schlau
Für wenig Kohle buckeln
der Oberboss ne Frau
Doch Luxus wird bezahlbar
Zumindest kurze Zeit
Zwei Wochen Jahr für Jahr
Und Selfies für daheim
Der Präki aus Europa
am Fuß des Burj Khalifa
kommt endlich auch mal rum
Salaam-Alaikum
Das wär aber ein guter Ansatz:
Vielleicht könnte man die Idee des Textes wie folgt neu fassen:
Ihr seid nur Pauschaltouristen [im Leben]. Sowohl daheim mit eurem armseligen Alltag, als auch auf euren Urlaubsreisen, die nur Wohlstandsteilhabe für ein paar Tage vorgaukeln. Und das haltet ihr für "Freiheit" und prahlt auch noch damit vor euresgleichen.
Konkreter Versuch:
Sie kommen übers Meer
es werden täglich mehr
auf Booten von Aida
mehr Elend war noch nie da
Die Enge unter Deck
Egal, sie wollen weg
Exotik, Reichtum, Glanz
das Fremde zieht sie an
Der Präki aus Europa
am Fuß des Burj Khalifa
kommt endlich auch mal rum
Salaam-Alaikum
Zuhaus der kleine Loser
fürs Leben viel zu schlau
Für wenig Kohle buckeln
der Oberboss ne Frau
Doch Luxus wird bezahlbar
Zumindest kurze Zeit
Zwei Wochen Jahr für Jahr
Und Selfies für daheim
Der Präki aus Europa
am Fuß des Burj Khalifa
kommt endlich auch mal rum
Salaam-Alaikum