In der aktuellen Zeitschrift "Beat 124 aus 04.2016" gibt es ein Special "Modern Mastering". Es enthält Tipps & Tricks, Basics, 650 MB Freeware, Workshops. Ist vielleicht etwas für dich.
Ansonsten haben alle DAW's eigentlich alle Plugins on board um mit Mastering zu starten.
Es gibt natürlich bessere Plugins - aber ob du besser als Freeware findest als was deine DAW hat?
Wenn Du noch nicht so viel Ahnung von Mastern hast, empfehle ich Dir "keep it simple".
Später kannst Du dann immer noch aufbauen.
Schalte in den Master Equalizer -> Kompression -> Limiter (alles drei solltest du in der DAW haben.
Versuche Dein Track mit ein Referenz Track zu vergleichen (lege diese auf eine 2 Spur - wichtig Lautstärke angleichen).
Jetzt kannst Du beginnen mit den EQ, dann Kompression und dann Limiter.
Wenn Du das mal hast kannst Du versuchen die einzelnen Plugins durch andere zu ersetzen um zu checken ob du damit mehr herausholen kannst.
Später kannst Du dann Deine Kette erweitern (Multibandkompressor, Exciter, Enhancer, Dithering,...). Beim Mastering ist Gain Staging so das sich viele Tools die Aufgabe der Pegelanhebung teilen eine gute Voraussetzung. Dafür sollte man aber wissen wie sich einzelne Plugins auswirken und diese sich in Kettenverhalten - deswegen ist aber Anfange weniger ist besser.
Meine Mastering Kette zum Start ist meistens: 8-Band-EQ, 4-Band-Dynamics, 4-Band-Exciter, 4-Band-Stereo-Imager, Maximizer Transient, Vintage Limiter
Zusätzlich erweitert oder ändert sich die Kette - je nach Bedarf.
Nichts desto trotz: Am Schluss zählt - wenn es gut kling ist es richtig.