Wo ist das Problem?
Übersetzt:
„Sie können das Eigentum an einer Seriennummer (Lizenzübertragung) übertragen, nachdem sie mindestens 30 Tage lang in Ihrem Konto registriert und die Verwaltungsgebühr bezahlt wurde.“
Also ist der Weiterverkauf möglich!
Bei Neural DSP muss die Lizenz meiner Erinnerung sogar 60 oder 90 Tage registriert sein, bevor man sie verkaufen kann. Ich denke, dass damit "Scalping" bei Sales vorgebeugt werden soll. Dass man eine angemessene Transfer-Fee zahlt, ist laut EuGH ok. Bei Toontrack kann man darüber diskutieren, ob 15 EU bei dem Neupreis von 15 EUR und einem voraussichtlichen Wiederverkaufspreis von max. 50-60% des Neupreises ok sind.
Einseitige Änderungen der Lizenzbestimmungen sind i.d.R. (ggü. Verbrauchern) unwirksam, solange man nicht ausdrücklich zugestimmt hat. D.h. "wenn wir innerhalb von X nichts von Ihnen hören, gilt dies und das" - geht nicht. Bin sicher dass TT sich das OK dazu irgendwie eingeholt haben. Und wenn man das als vollmundiger Bürger erteilt hat, iss halt der Vertrag angepasst worden.