Autsch! Das ist ja noch deutlich langsamer als das (geniale!) Original vom Herrn Leichtfuß.
Du hast Dich mit diesem Stück eindeutig massiv übernommen. So weit, etwas so Anspruchsvolles singen zu können, bist Du noch lange nicht. Vielleicht schaffst Du es eines Tages, aber bis dahin musst Du noch sehr viel üben und kleine Schritte machen.
Das primäre Problem besteht darin, dass Du die Musik nicht fühlst. Der Zuhörer nimmt Dir nicht ab, dass Du verstehst und meinst, was Du singst. Phrasierung und Betonung sind deplaziert und schaffen keine Atmosphäre, in die man eintauchen möchte.
Daher wäre mein Tipp, den andere Dir bestimmt auch schon gegeben haben, Dir erst einmal Anfängermaterial vorzunehmen, um ein Problem nach dem anderen zu lösen. Der Fahrlehrer schickt Dich ja auch nicht gleich am ersten Tag zur Rush-Hour auf eine sechsspurige Autobahn.
Schöne Grüße,
Steffen