H
haderlump
- Registriert
- 24.12.06
- Beiträge
- 14
- Reaktionen
- 0
- Punkte
- 20
Ich hab hier auch mal einen Text. Er handelt von einem "armen Menschen", dessen Beziehung fast in die Brüche ging, aber es endet dann doch noch gut. Leider ist es mir noch nicht gelungen, den text vernünftig ins Hochdeutsche zu übersetzen Trotzdem viel Spaß
<p class="MsoTitle">Neie Schuah
Ich hab zuhaus die beste Frau der Welt So eine kriegst du nicht für sehr viel Geld.
Sie kocht phantastisch schauts mein Bauch nur o,
Ja so a Frau die wünscht si jeder Mo
Doch hat sie a a andere Seit’n I sags euch da duad’s da Deife reit’n
Is nur ein Schugeschäft in ihrer Näh Dann gibts kein Halten mehr oh je, oh je
Refr.
<p class="MsoTitle">Mei Frau, de möcht scho wieder neue Schuh’a Als hätt sie davon no ned g’nua.
I sag euch nur des i koa G’red Weit über hundert Paar, de g’langa ned
Mei Frau, de möcht scho wieder neue Schuah Komm lass ma damit doch mei Ruah
Was machst du denn mit dene hauffa Schuha Wir kriegen ja eh die Schuaschränk nimmer zua.
A eigens Zimmer hat si scho Weil man de Schua sonst nimmer unterbringa ko.
Da drinnen steht Regal an Regalw Wo i des Geld her bring, des is ihr scheiß egal.
I sags euch nur des is a schlimme G’schicht A wenn i Überstunden macha langts leider nicht
Langsam hab i scho des G’fui Dass i nur für de Schua soviel Musik spui.
Refr.
Der Schuhtick ist ein wahrer Fluch, wir nagten einst am Hungertuch
Ich sag ich euch diese Zeiten sind vorbei, Wo ich vor Verzweiflung schrei.
denn jetzt ha meine Seele ihre Ruh, weil ich bei Ebay versteiger' ihre Schuh
Und von dem G’winn des freut mich am meisten
Kann i mir a Jacht, und a Flugzeug leisten
Und möcht mei Frau scho wieder neie Schuah,
dann sog i ihr nur ja kauf nur zua,
Am besten kaufst du gleich fünf Paar,
weil ich mir dann das Autofahren spar.
So sind wir glücklich auf dieser Welt,
vorbei die Zeiten ohne Geld,
Denn ich weiß, dass mein G'schäft am besten Lauft,
wenn mei Frau dann wieder neue Schuhe kauft.
<p class="MsoTitle">Neie Schuah
Ich hab zuhaus die beste Frau der Welt So eine kriegst du nicht für sehr viel Geld.
Sie kocht phantastisch schauts mein Bauch nur o,
Ja so a Frau die wünscht si jeder Mo
Doch hat sie a a andere Seit’n I sags euch da duad’s da Deife reit’n
Is nur ein Schugeschäft in ihrer Näh Dann gibts kein Halten mehr oh je, oh je
Refr.
<p class="MsoTitle">Mei Frau, de möcht scho wieder neue Schuh’a Als hätt sie davon no ned g’nua.
I sag euch nur des i koa G’red Weit über hundert Paar, de g’langa ned
Mei Frau, de möcht scho wieder neue Schuah Komm lass ma damit doch mei Ruah
Was machst du denn mit dene hauffa Schuha Wir kriegen ja eh die Schuaschränk nimmer zua.
A eigens Zimmer hat si scho Weil man de Schua sonst nimmer unterbringa ko.
Da drinnen steht Regal an Regalw Wo i des Geld her bring, des is ihr scheiß egal.
I sags euch nur des is a schlimme G’schicht A wenn i Überstunden macha langts leider nicht
Langsam hab i scho des G’fui Dass i nur für de Schua soviel Musik spui.
Refr.
Der Schuhtick ist ein wahrer Fluch, wir nagten einst am Hungertuch
Ich sag ich euch diese Zeiten sind vorbei, Wo ich vor Verzweiflung schrei.
denn jetzt ha meine Seele ihre Ruh, weil ich bei Ebay versteiger' ihre Schuh
Und von dem G’winn des freut mich am meisten
Kann i mir a Jacht, und a Flugzeug leisten
Und möcht mei Frau scho wieder neie Schuah,
dann sog i ihr nur ja kauf nur zua,
Am besten kaufst du gleich fünf Paar,
weil ich mir dann das Autofahren spar.
So sind wir glücklich auf dieser Welt,
vorbei die Zeiten ohne Geld,
Denn ich weiß, dass mein G'schäft am besten Lauft,
wenn mei Frau dann wieder neue Schuhe kauft.