crossfeed bedeutet zunächst mal, daß vom linken kanal was zum rechten beigemischt wird und umgekehrt, wie der schall beim hören mit ls ja auch von der rechten box ans linke ohr dringt.
einige dieser plugins bieten noch andere funktionen wie künstliche rauminformationen, "hörabstand" etc.
ich nutze das isone plugin oft beim hören von musik und hab da eine einstellung gefunden, die für mich "natürlicher" klingt als das signal direkt auf die lauscher.
wie gut sich solche sachen beim mixing schlagen kann ich nicht sagen, denn ich mische zu 90% auf monitoren und wenn ich den kopfhörer nehme, möchte ich wissen, wie sich das zeug für andere auf khs anhört, also wäre das plugin kontraproduktiv.