Mirror

[Gel Mitglied 86343]

Ich sehe eine harte und ehrliche Abrechnung mit der eigenen Person. Dass so ein Statement auch angreifbar macht, liegt in der Natur der Sache.

Nicht jedes harte Urteil Außenstehender bedeutet aber eine Herabwürdigung, sondern eher Motivation, aus der Erkenntnis über die eigenen Fehler hinaus, neuen Mut und Selbstwert zu finden.

Selbst finde ich, auch Dank @mWermut 's Übersetzung, diese Katharsis bereits im Text angelegt. Um Missverständnissen vorzubeugen, kann man diese positive Projektion, die der Erkenntnis folgt, ruhig noch stärker betonen.

 

[SoulFrontier]

Meine Reaktion war nicht persönlich gemeint, deshalb möchte ich mich erstmal bei Dir entschuldigen.

Alles gut, Dir vor allem gute Besserung!