Ich empfand die M-Box schon irgendwie als "klarer" vom Sound her. Das lässt sich gut beurteilen, wenn man mit der Onboard Soundkarte Vergleich hört. Der Unterschied zwischen Onboard und M-Box war jedenfalls vernehmbar. Toneport und Onboard nehmen sich hingegen nicht viel. Es wäre eher im esoterischen bereich angesiedelt da irgendwelche grossen Unterschiede festmachen zu wollen.
Ich denke, das nicht nur der Preis entscheidet. Die Lexicon Interfaces dürften für kleines Geld auch recht gut sein. Oder das Mackie Spike. Auch das Mindprint Trio wird allerorts mit Lob überschüttet.
Ich denke, dass es nach oben hin immer mehr nur noch Nuancen sind die wahrnehmbar sind. Aber ich habe derartiges Equipment nie besessen, deswegen ist es nur Spekulation.