Wenn ich das richtig sehe, nimmst du über die Auxwege auf...
Du gehst also von den Auxwegen des Pultes in die Line-Ins der ESI@, und von den Line-Outs der ESI@ zum Kenwood-Verstärker, an dem die Boxen hängen.
So weit so gut. Ich würde zwar den Verstärker direkt an die Main-Outs des Pultes hängen und die Esi@ an die Tape In / Tape Outs, aber grundsätzlich müsste es trotzdem so funktionieren, dass ein halbwegs normaler sound dabei herauskommt.
Wenn ich dich gestern richtig verstanden habe, ist das Problem das Aufnehmen auf dem PC. Dabei bekommst du nur ein ganz leises Signal in den PC. Aber über die Boxen kommt deine Stimme ganz normal heraus. Hab ich das richtig verstanden?