Die sichtbaren Raummoden spiegeln auch die geringen Raumabmessungen wieder.
Zudem ist 2x2 = 4m, so dass eine Raumdimension ein ganzzahliges Vielfaches einer anderen ist und damit eher "unglücklich", weil sich die Moden dadurch verschlimmern (aufaddieren).
Die geringen Raumabmessungen lassen auch keine großen raumakustischen Eingriffe dort zu, außer an der Decke (Raumhöhe). Hier könnte man einen Bassabsorber (Schichtdicke ca. 40 - 50 cm poröser Absorber Steinwolle auf ca. 2,70 - 2,80 m Höhe) als abgehängte Decke (Deckensegel ?) ausführen, um den Frequenzgang (und Nachhall) im unter(st)en Bereich zumindest teilweise zu zähmen und zu linearisieren. Dadurch würde der Bass dann auch evtl. akustisch tiefer hörbar werden, weil die überdeckenden Raummoden gezähmt würden.
Hierzu wäre beispielsweise eine solide "offene" Balkenkonstruktion zu installieren, damit Dir das nicht auf "den Kopf" fällt. Oben drauf beispielsweise Steinwolle Pakete als Absorber in rieseldichter Folie (wegen möglichem Faserflug) der gewünschten Dicke und von unten das Ganze "optisch" (und akustisch) verkleiden. Lampen nicht vergessen.
Wenn im Dach evtl. Maßnahmen wegen Schimmel usw. ergreifen.
Hierdurch würden sich der Nachhall im Bassbereich verringern und der FG dort linearisieren.
Im Mitten / Höhenbereich ist das einfacher zu kontrollieren.