Also mal ehrlich, ich glaube auf dieses Problem habe ich schon gefühlte 31mal geantwortet...
Nee, im Ernst, das ist wirklich ein Problem, das immer wieder vorkommt. Hatte ich selber nämlich am Anfang auch:
1. Der Monitorbutton in der entsprechenden Audiospur muss ansein
und WICHTIG!!!
2. In den Einstellungen der Soundkarte muss der Haken bei "Direktes Mithören" entfernt werden, sonst erfolgt das Mithören nämlich direkt über die Soundkarte und das Signal kommt garnicht erst zu Cubase durch...
Menüpunkt "Geräte" -> Geräte konfigurieren -> [g=77]VST[/g] Audiobay -> Direktes Mithören