E
electrical
- Registriert
- 15.04.15
- Beiträge
- 87
- Reaktionen
- 124
- Punkte
- 668
[
Ach, jetzt weiß ich, welche Stelle du meinst. Aber lies sie bitte noch mal: Er lacht sich selber aus! Das ist ein großer Unterschied.
Die Stelle meinte ich, genau. Aber auch das sich selber Auslachen, finde ich, passt nicht zu dieser Situation, wo der Mann befürchtet, seine wirkliche Liebe zu verlieren. Ich kann mich da jedenfalls, als Mann, nicht reinfühlen. Ich kann mich durchaus selber auslachen, zum Beispiel, wenn ich große Angst hatte. Aber erst dann wenn die Schrecksekunde schon vorbei ist, was in Deinem Text ja nicht der Fall ist.
Kannst Du nachvollziehen, was ich meine?
Sorry, hatte jetzt erst gesehen, daß Du den Text längst geändert hast, so gefällt er mir viel besser!
Schade finde ich, daß Du diese Zeilen in der 2. Version des Textes aus der weibl. Perspektive gestrichen hast. Das kommt doch für mich sehr authentisch rüber, zudem noch brilliant und mit Witz in Text umgesetzt:
"Ja, wenn schon, denn schon, gute Frau!
Ihr zieht mich nicht durch den Kakao. "