mache ich da was grundlegend falsch?
Zumindest was die Problembeschreibung (etwas unvollständig) und die Nomenklatur betriftt, ja.
Der FX
send Kanal
ist der Audiokanal, denn von dem aus wird es ja gesendet. Das, was Du meinst, wird bei HW Pulten FX
return genannt. Leider ist diese Bezeichnung in DAWs nicht sonderlich verbreitet, weswegen es zu Deinem (und nicht nur zu Deinem) Mißverständnis kommt. In DAWs heißt das normalerweise FX Channel/Track/Kanal.
Und ob dessen Fader weiter oben steht als der, des Audiokanals, ist alleine Deine Entscheidung, da gibt's kein richtig, oder falsch.
Hat der FX Kanal einen niedrigen Ausgang, kann es durchaus vorkommen, daß dessen Fader weiter oben steht.
Allerdings hab ich da bei mir noch nie drauf geachtet. Solange nichts übersteuert und das Verhältnis für meine Ohren paßt, ist mit völlig wurst wo die stehen.
