jet2
hab letzte woche seit langem mal wieder nen song gebastelt
und vorhin bei mir im wohnzimmer mal meinen text darüber gegröhlt.
bin mir nicht so sicher, ob das mit mit meiner stimme passt.
würde mich über feedback freuen.
wenn jemand bock hat, es selber mal mit gesang zu versuchen, hätte ich nix dagegen.
version mit gesang
version ohne gesang
THE GREY HOUND
the grey hound
has grown old
put in chains
he became blind
can’t tell day
from night anymore
incessantly howling
to the moon of memories
from time to time
the old hunter awakens
blood thirst comes
saliva runs
from the corner of his mouth
the old dog opens the big fat muzzle
and snaps
into the yawning emptiness
----
übersetzung:
DER GRAUE HUND (alternativ: der windhund)
der graue hund
ist alt geworden
in ketten gelegt
ist er erblindet
und kann den tag nicht mehr
von der nacht unterscheiden
während er immerzu
den mond seiner erinnerungen anheult
von zeit zu zeit
erwacht der alte jagdtrieb
kommt der blutdurst
speichel läuft
aus den mundwinkeln
der alte hund reißt sein großes maul auf
und schnappt
in die gähnende leere
und vorhin bei mir im wohnzimmer mal meinen text darüber gegröhlt.
bin mir nicht so sicher, ob das mit mit meiner stimme passt.
würde mich über feedback freuen.
wenn jemand bock hat, es selber mal mit gesang zu versuchen, hätte ich nix dagegen.
version mit gesang
version ohne gesang
THE GREY HOUND
the grey hound
has grown old
put in chains
he became blind
can’t tell day
from night anymore
incessantly howling
to the moon of memories
from time to time
the old hunter awakens
blood thirst comes
saliva runs
from the corner of his mouth
the old dog opens the big fat muzzle
and snaps
into the yawning emptiness
----
übersetzung:
DER GRAUE HUND (alternativ: der windhund)
der graue hund
ist alt geworden
in ketten gelegt
ist er erblindet
und kann den tag nicht mehr
von der nacht unterscheiden
während er immerzu
den mond seiner erinnerungen anheult
von zeit zu zeit
erwacht der alte jagdtrieb
kommt der blutdurst
speichel läuft
aus den mundwinkeln
der alte hund reißt sein großes maul auf
und schnappt
in die gähnende leere
Zuletzt bearbeitet: