E
ebi
- Registriert
- 02.11.03
- Beiträge
- 43
- Reaktionen
- 0
- Punkte
- 54
Hallo,
ich hoffe, ich habe jetzt nicht DEN Thread übersehen, der genau meine Fragen beantwortet:
1.) Wenn ich ein bekanntes (englisches) Stück übersetzen und dann aufführen will, muss ich dafür bei der Aufführung natürlich [g=119]GEMA[/g] zahlen. Aber kann mir der Autor des Stücks verbieten, eine (neue, eigene) deutsche Version des Stücks aufzuführen? Spielt es dafür eine Rolle, ob es bereits andere deutsche Versionen gibt?
2.) Ändert sich was daran, falls ich diese Version irgendwann als CD (z. B. bei Auftritten) verkaufe?
3.) Was würde ein solches Stück (selbst eingespielte Aufnahme) auf der Homepage einer Band ca. an [g=119]Gema[/g]-Gebühren kosten?
Bzw. Wenn es auf einer Non-Profit-Homepage steht (z. B. Förderverein einer gemeinnützigen Einrichtung)?
Danke schon mal für die Antworten!
Ebi
ich hoffe, ich habe jetzt nicht DEN Thread übersehen, der genau meine Fragen beantwortet:
1.) Wenn ich ein bekanntes (englisches) Stück übersetzen und dann aufführen will, muss ich dafür bei der Aufführung natürlich [g=119]GEMA[/g] zahlen. Aber kann mir der Autor des Stücks verbieten, eine (neue, eigene) deutsche Version des Stücks aufzuführen? Spielt es dafür eine Rolle, ob es bereits andere deutsche Versionen gibt?
2.) Ändert sich was daran, falls ich diese Version irgendwann als CD (z. B. bei Auftritten) verkaufe?
3.) Was würde ein solches Stück (selbst eingespielte Aufnahme) auf der Homepage einer Band ca. an [g=119]Gema[/g]-Gebühren kosten?
Bzw. Wenn es auf einer Non-Profit-Homepage steht (z. B. Förderverein einer gemeinnützigen Einrichtung)?
Danke schon mal für die Antworten!
Ebi