Wie sieht es denn aus, hast Du es hinbekommen?
Ich stehe vor dem gleichen Problem mit Wavelab 5.
Nachdem ich bemerkt hatte, dass die Tracktitel aus dem CD Fenster nicht als lesbare Tags geschrieben werden fand ich eure Diskussion und folgte dem Rat, die Montage zu benutzen.
Dort setzte ich neue Marker, benannte sie, ging auf den CD Tab und übernahm in der Registerkarte "CD-Text" mit "copy" die Markernamen CD-Text Namen für jeden einzelnen Track. Selbstverständlich ist die Checkbox "Enable CD Track Burning" angekreuzt. Ich erhielt zwischendurch die Meldung "no mandatory ... may not write". Damit konnte ich aber nichts anfangen, es wurde auch keine Lösung vorgeschlagen.
Beim Check vor dem Brennen ist auch alles "valid".
Nach dem Brennen zeigt mir der Mediaplayer aber immernoch Track 1, Track 2 etc. an.
Bei jeder gekauften CD steht an der Stelle z.B. "Lustig Lied" von "Max Muster".
Was kann man denn da noch machen?