C
catman
- Registriert
- 27.09.08
- Beiträge
- 123
- Reaktionen
- 8
- Punkte
- 183
Hallo,
Könnte mir jemand helfen folgen textausschnitt von "Devil came down to Georgia" (Charlie Daniels Band) so (frei) auf Deutsch zu übersetzen, dass es halbwegs vernümpftig klingen würde?
"The devil went down to Georgia
He was lookin' for a soul to steal
He was in a bind
'Cause he was way behind
And he was willin' to make a deal"
Wäre echt super.
Gruß
Andy
Könnte mir jemand helfen folgen textausschnitt von "Devil came down to Georgia" (Charlie Daniels Band) so (frei) auf Deutsch zu übersetzen, dass es halbwegs vernümpftig klingen würde?
"The devil went down to Georgia
He was lookin' for a soul to steal
He was in a bind
'Cause he was way behind
And he was willin' to make a deal"
Wäre echt super.
Gruß
Andy