mwa
Liebes Forum,
nun möchte ich Euch mit grosser Freude die Fertigstellung der Mixüberarbeitung meiner Stevenson-Vertonungen verkünden! In den vergangenen Monaten habe ich von Euch viel Feedback dazu bekommen und so viel gelernt - beim letzten Stück angekommen, konnte ich gleich wieder von vorn anfangen
Herzlichen Dank noch mal an Euch alle! Und insbesondere an @Bordon , von dem Mix und Master der "Nordwestpassage" stammen.
Bei einigen Tracks habe ich im Vergleich zum 2016er Mix etwas im Arrangement etwas hinzugefügt oder verändert. Woanders, wo ich das gerne gemacht hätte, hat sich der betreffende Track erfolgreich dagegen gewehrt. Wie das manchmal so ist Insgesamt habe ich einen "akustischen" Klang erzielen wollen, mit meinen bescheidenen Mitteln: Flügel, E-Bass, Stimme, Cubase Pro 9, Stylus RMX, Keyscape. Vom Songwriting her haben mich die frühen Genesis- und Supertramp-Alben aus den 1970er Jahren sehr beeinflusst, aber auch Paul Simon mit seinen oft variablen Song- und Taktstrukturen. Manch "Klassisches" mag auch eingeflossen sein.
Mit der Vertonung dieser insgedamt neun Gedichte aus Stevenson's "A Child's Garden Of Verses" (1885 erstmals erschienen) bin ich selbst zurück gekehrt zu meiner frühen Kindheit, als ich meine Kinderbücher gesungen habe, und die Melodien entstanden wie von selbst. Später suchte ich nach Liedtexten für meine Musik, aber die musikalischen Wege führten mich erst einmal woanders hin. Ich fand sie dann in Klaus Modicks Übersetzung von Stevensons "Kindergedichten": in dem Buch "Mein Bett ist ein Boot - Der Versgarten eines Kindes", 2002 im Lappan-Verlag, Oldenburg, erschienen. Mein Dank geht auch an dieser Stelle an Klaus Modick, der mir die Nutzungsrechte freundlicherweise einräumte.
Ob es "Musik für Kinder" geworden ist? Das kann und möchte ich an dieser Stelle nicht beantworten. Ich würde sagen: Auch! Wenn man hier im Forum darüber diskutiert möchte, würde es mich freuen.
Stevenson hat in seinem Eignungsgedicht "An den Leser" vielleicht den Schlüssel zur Rezeption seiner Gedichte (und vielleicht auch meiner Vertonungen?) gereicht:
TO ANY READER
As from the house your mother sees
You playing round the garden trees,
So you may see, if you will look
Through the window of this book,
Another child, far, far away,
And in another garden, play.
But do not think you can at all,
By knocking on the window, call
That child to hear you. He intent
Is all on his play-business bent.
He does not hear, he will not look,
Nor yet be lured out of this book.
For, long ago, the truth to say,
He has grown up and gone away,
And it is but a child of air
That lingers in the garden there.
(aus Robert Louis Stevenson "A Child's Garden Of Verses", Wordsworth Editions Limited, 1993, Hertfordshire, S.139f.)
Informationen zum englischen Original findet man u.a. hier:
http://robert-louis-stevenson.org/works/a-childs-garden-of-verses-1885/
Das Album kann ab sofort auf Soundcloud gestreamt und auch heruntergeladen werden.
Ich freue mich auf Euer Feedback und wünsche ein abwechslungsreiches Hörvergnügen!
mwa
nun möchte ich Euch mit grosser Freude die Fertigstellung der Mixüberarbeitung meiner Stevenson-Vertonungen verkünden! In den vergangenen Monaten habe ich von Euch viel Feedback dazu bekommen und so viel gelernt - beim letzten Stück angekommen, konnte ich gleich wieder von vorn anfangen
Herzlichen Dank noch mal an Euch alle! Und insbesondere an @Bordon , von dem Mix und Master der "Nordwestpassage" stammen.
Bei einigen Tracks habe ich im Vergleich zum 2016er Mix etwas im Arrangement etwas hinzugefügt oder verändert. Woanders, wo ich das gerne gemacht hätte, hat sich der betreffende Track erfolgreich dagegen gewehrt. Wie das manchmal so ist
Insgesamt habe ich einen "akustischen" Klang erzielen wollen, mit meinen bescheidenen Mitteln: Flügel, E-Bass, Stimme, Cubase Pro 9, Stylus RMX, Keyscape. Vom Songwriting her haben mich die frühen Genesis- und Supertramp-Alben aus den 1970er Jahren sehr beeinflusst, aber auch Paul Simon mit seinen oft variablen Song- und Taktstrukturen. Manch "Klassisches" mag auch eingeflossen sein.Mit der Vertonung dieser insgedamt neun Gedichte aus Stevenson's "A Child's Garden Of Verses" (1885 erstmals erschienen) bin ich selbst zurück gekehrt zu meiner frühen Kindheit, als ich meine Kinderbücher gesungen habe, und die Melodien entstanden wie von selbst. Später suchte ich nach Liedtexten für meine Musik, aber die musikalischen Wege führten mich erst einmal woanders hin. Ich fand sie dann in Klaus Modicks Übersetzung von Stevensons "Kindergedichten": in dem Buch "Mein Bett ist ein Boot - Der Versgarten eines Kindes", 2002 im Lappan-Verlag, Oldenburg, erschienen. Mein Dank geht auch an dieser Stelle an Klaus Modick, der mir die Nutzungsrechte freundlicherweise einräumte.
Ob es "Musik für Kinder" geworden ist? Das kann und möchte ich an dieser Stelle nicht beantworten. Ich würde sagen: Auch! Wenn man hier im Forum darüber diskutiert möchte, würde es mich freuen.
Stevenson hat in seinem Eignungsgedicht "An den Leser" vielleicht den Schlüssel zur Rezeption seiner Gedichte (und vielleicht auch meiner Vertonungen?) gereicht:
TO ANY READER
As from the house your mother sees
You playing round the garden trees,
So you may see, if you will look
Through the window of this book,
Another child, far, far away,
And in another garden, play.
But do not think you can at all,
By knocking on the window, call
That child to hear you. He intent
Is all on his play-business bent.
He does not hear, he will not look,
Nor yet be lured out of this book.
For, long ago, the truth to say,
He has grown up and gone away,
And it is but a child of air
That lingers in the garden there.
(aus Robert Louis Stevenson "A Child's Garden Of Verses", Wordsworth Editions Limited, 1993, Hertfordshire, S.139f.)
Informationen zum englischen Original findet man u.a. hier:
http://robert-louis-stevenson.org/works/a-childs-garden-of-verses-1885/
Das Album kann ab sofort auf Soundcloud gestreamt und auch heruntergeladen werden.
Ich freue mich auf Euer Feedback und wünsche ein abwechslungsreiches Hörvergnügen!
mwa
Zuletzt bearbeitet:
