Eine Kritik grundsätzlicher Natur wird jetzt eine Kontroverse auslösen. Ich riskiere das mal

Den "Auftrag", von dem eingangs die Rede ist, hätte ich nur widerwillig angenommen. Hier wird versucht, Musik auf den Kopf zu stellen. Nicht gut. Bereits beim Ansehen des von mir verlinkten Videos wird etwas offenbar: Einfach nur den Dirigent beobachten. Er als Leiter des Orchesters
begleitet die Akteure in einem ständigen Wechselspiel des gegenseitigem Erfassens des fortschreitenden musikalischen Kontext. Nicht umsonst schaut er alle paar Sekunden -besonders bei markanten Einsätzen- auf die beiden Singenden. Dieses Wechselspiel findet bei einer vorgefertigten Konserve gar nicht statt! Das ist dann im schlimmsten Fall nicht mehr eine künstlerische Darbietung dieses Puccini-Werkes, sondern Konsumenten-Murks.
Ein Ausweg/Mittelweg könnte sein, sich einen Pianisten zu greifen, wo unter Beteiligung der künftig Singenden in einer Diskussion mit diesen ihre gesanglichen Präferenzen geklärt werden, was allsdann korrepetiv geprobt und mitgeschnitten wird. Es wird sich sehr schnell herausstellen, dass die Singenden mit dem Finger drauf zeigen können und sagen:
Diese Version isses.
Der Rest wie oben gehabt sollte es dann bringen. Die angesprochenen "schwierigen" Tempi-Wechsel wären dann bei den Singenden ebenfalls(!) vorgefertigt, da in deren musikalischem Gedächtnis verankert.