Hi Michael,
also, wenn es eine gute Audio-Karte mit Adat-Anschluss sein soll, wirst du mit einer entsprechenden Karte von RME glücklich. Musst dich mal dort informieren.
Von den Terratec EWX-Karten würde ich dir abraten, mal abgesehen davon, dass die kein spezielles Adat-Interface haben.
Die EWX-Karten kamen vor der EWS88MT. Die EWS88MT ist solide und macht problemlos ihr Arbeit (aber auch ohne Adat-Interface, hat halt SPDIF), aber die EWX-Serie würde ich eher nicht empfehlen. Die sollen Probleme gemacht haben und auch von der Qualität nicht so weit her gewesen sein.
Gruß Rainer