Theoretisch und sogar praktisch, ja.
Wichtig ist, dass du dir ganz genau überlegst, was du eigentlich für ein Schallereignis erzielen möchtest. Also denk nicht über die Lösungen momentan nach, sondern über das, was du hören willst.
Und das ist im Falle X-Trem entweder eine Modulation der Lautstärke oder des Panoramas.
Wenn du dir jetzt weiter überlegst, wo es überall diese Parameter zu beeinflussen gibt, dann kommst du ganz kreativ auf Lösungen, die selbst mir jetzt nicht sponan einfallen würden.
Nehmen wir die Lautstärke.
Wenn du die Lautstärke eines Signals beeinflussen möchtest, dann bietet es sich zb an, dafür den Lautstärkeregler im Mixerkanal zu manipulieren. Mittels genauer Positionsautomation. Aber so ein Lautstärkeregler gibt es auch schon vorher. Nämlich im Instrument selbst. Und dort auch in verschiedenen Varianten. Selbst mit den Hüllkurven kannst du ein ähnliches Ergebnis erzielen.
Im Falle deines ganzen Busses bliebe aber eher die nachgeschaltete Variante. Also entweder ein Insert-Plugin, wie zb dem MixTool und dort den Volume-Regler automatisieren, oder eben direkt den Bus-Fader.