Nein - zumindest habe ich noch nix gefunden.
Die Umrechnung macht Logic aber für Dich.
Wenn Du direkt neben "Delay" doppelklickst, kannst Du mit dem Ziffernblock die Anzahl an Ticks eingeben.
Wenn Du dann rechts auf den Doppelpfeil klickst, steht der Wert (incl. ms-Angabe) in der Auswahlliste.
Sobald das Songtempo schneller als 60 bpm ist, kannst Du damit ja feiner Auflösen.
Trotzdem nur eine Krücke.
Wäre einen Feature-Request wert, weil es beim Delay von Midi-/Instrumententracks umschaltbar ist ...