micha
- Registriert
- 09.08.02
- Beiträge
- 4.022
- Reaktionen
- 588
- Punkte
- 84.525
huhu,
(ich) schliesse meine augen
(ich) hab angst, vor dem, was ich sehen würde
so ist es gemeint.also "would".
spielt sich aber eigentlich ja alles in der gegenwart ab.
(ich) schliesse meine augen
(ich) hab angst, vor dem, was ich sehen würde
so ist es gemeint.also "would".
"i fear what I would have seen", wäre glaube ich die korrekte form. würde aber wohl bedeuten: "ich hab angst vor dem, was ich gesehen hätte".Muss es nicht heissen
FEAR WHAT I'D seeN ?
Bzw
I've seen ?
spielt sich aber eigentlich ja alles in der gegenwart ab.