das ganze lässt sich nicht mit nem mechanischen/passiven adapter lösen... man könnte es nur über ein relais oder ähnliches bewerkstelligen.
ich schätz du kennst dich damit nicht aus (sonst wärs selbst draufgekommen

)... und bevor wir da jetzt lange von schaltplan, spannungsversorgung, freilaufdiode usw. reden:
kauf dir ein zweites pedal oder tausch es im forum oder am flomarkt.
ja ok, vielleicht gibts so adapter fertig... aber glaub nicht das du bei sowas wirklich unter den preis eines neuen pedals wegkommst.