Seitdem aber Apple den Support für Quicktime eingestellt hat, geht es nicht mehr. Denn darüber lief es.
Nun gibt es eine eigens komplett von Steinberg entwickelte Videoengine,
welche nach und nach ausgebaut werden wird. So ist man zudem unabhängig von Drittherstellern. Gutes und wohl mit Abstand bestes Beispiel ist Avid/Pro Tools mit deren eigener DAW Videoengine. Derzeit ist die Engine in Cubase leider noch recht rudimentär. Aber diese ist gut integriert und für die meisten Fälle reicht es. Wenn du mehr Einstellungen benötigst, dann würde ich da sonst einfach externe, auch kostenlose, Tools nehmen, die eh mehr können. Mit dem XMediaRecode z.B. geht Filmtonaustausch ebenso super easy.