Das Problem ist aber doch, dass er gar keinen digitalen Ausgang hat, wie meines Wissens auch die meisten portablen MD-Recorder. (Ich habe auch noch nie einen gesehen, der einen digitalen Ausgang in der Kopfhörer-Buchse integriert hätte, würde mich interessieren).
Digitales Überspielen geht also nicht. Wie die meisten Notebooks hat seines auch kein Line-In. In der Tat wäre es daher sinnvoll, sich ein externes Soundmodul zu kaufen, das sich entweder per USB oder Firewire an den Computer anschließen lässt. Edirol und M-Audio sind hier wohl die ersten Marken. Auf anderem Weg bekommt er sicher nicht den Sound sauber in den Laptop. Das ist eben so beim Laptoprecording.