Krieg böse

oder noch einfacher:
_
 
Danke @Freddy All und @ElectricSheep (I dream of you). Geworden ist es

Wir schließen
die App und sind raus
 
SIND RAUS klingt aber, als würden wir rausgeschmissen.
 
  • Danke
Reaktionen: rho
App passt mMn nicht.

Es ist 1. eine Bezeichnung, die es noch nicht so lange gibt - und wer weiß, wie lange noch. Alles andere im Text sind zeitunabhängige Formulierungen.
2. bezeichnet es eine Software und kein Gerät (wie zuerst Fernseher). Wenn man die App schließt, kann das Gerät aber immer noch auf Empfang sein und anzeigen, dass wieder was reingeflattert ist.
 
So richtig warm werde ich mit der "App" auch nicht. Wenn schon von materiellen Dingen wie Fernseher, Bildschirm usw. Abstand nehmen wollen, dann sollte etwas Wesentliches und Allgemeingültiges hinein. „Sind raus“ passt auch nicht wirklich. Mir schwebt eine Rock-Hymne gegen den Krieg vor, und da darf man doch etwas pathetisch werden. Da im Original der Fernseher zweimal vorkommt, könnte man bei der Ersetzung variieren.

Vielleicht so?

Krieg böse, das langweilt
Tag ein und Tag aus
Krieg böse, wir schalten
das Denken aus

Krieg böse, das langweilt
Tag ein und Tag aus
Krieg böse, wir löschen
die Wahrheit aus

Krieg böse, das langweilt
Tag ein und Tag aus
Krieg böse, wir kehren
ihn aus dem Haus
 
  • Danke
Reaktionen: rho
Krieg böse, wir reißen
uns Herzen aus

Krieg böse, wir singen
den Tod hinaus

Bei mir ist die Puste aus:)
 

Oft gelesene Themen

Zurück
Oben