Kleine Ergänzungshilfe zum Englischen Songtext

  • Ersteller kakashi
  • Erstellt am
K

kakashi

Registriert
17.04.08
Beiträge
722
Reaktionen
22
Punkte
1.017
Hallo,

eigentlich frage ich nie nach Hilfe beim Songtext, weil ich da kreativ bin, aber ich bräuchte dieses Mal nur eine kleine Hilfe.

Mein song "Never Let You Go" habe ich schon komplett geschrieben, bloß ich bin jetzt in der Endphase und ich kann mich bei einem Satz nicht genau entscheiden, wie der nun stehen soll.
Hier der Satz:

1. "with you by my side i'm feeling so right"
2. "with you by my side i feel so right"

Ich weiß nicht ob i'm feeling oder i feel hier besser geeignet wäre.
Der Track soll übrigens ein R&B werden.

Ich bedanke mich für eure Hife, auch wenn es nur ein kleines Problem ist;)
 
Würde das erste nehmen mit ''i'm feeling'' ;)
 
Was ist denn die Aussage dahinter?

1. ist ein derzeitig vorgehendes Gefühl, aber
2. ist eine allgemeingültige Aussage.

Oder konkreter:
1. ich fühle mich GERADE IM MOMENT so toll weil du für 5 minuten neben mir stehst.
2. ganz EGAL WO und WANN, solange du an meiner Seite bist fühle ich mich gut.
 
fals du einen instrumental zu deinem text hast solltest du acuh drauf achten ob beide sätze im [g=253]takt[/g] passen.
wenn du keinen instrumental hast dann wäre ich immernoch fürs erste.

sag mal...wo kommst du eigentlich her? kenn nämlich jemanden der sich auch kakashi nennt hehe
 
Du kannst auch singen:

With you beside my side i´m feeling allright :)

Is halt dann ein bisschen viel "side" drin, klingt aber für mich ein bisschen flüssiger :)
 
Also ohne den Song zu kennen ist das natürlich schwer zu beantworten.
Ich finde aber dieses "feeling alright" irgendwie ein bischen "ausgelutscht".


"with you by my side i feel so right" ist meiner Meinung nach gefälliger, und kann straight und kurz gesungen, aber auch in die Länge gezogen werden.
 
Da_Mista schrieb:
Du kannst auch singen:

With you beside my side i´m feeling allright
Nie und nimmer.

Entweder beside me oder by my side.

Beside my side wäre völlig daneben (Achtung Wortspiel).
 
"beside my side " heisst lediglich "neben mir"
 

Ähnliche Themen

W
Antworten
74
Aufrufe
2K
Entone
Entone
Witti007
Antworten
4
Aufrufe
573
Witti007
Witti007
M
Antworten
2
Aufrufe
232

Oft gelesene Themen

Zurück
Oben