Interview mischen/bearbeiten

[hangout]

Liebes Forum,

ich bin neu hier und hoffe, dass ich hier richtig bin. Ich arbeite als freier Radio-Journalist und habe mit zwei russischen Autorinnen ein Skype-Interview über ihr Buch geführt. Irgendwas war auf deren PC nicht in Ordnung, sodass die Antworten alle mit einem Echo aufgenommen wurden. Bin leider kein Technik-Experte und hoffe auf eure Hilfe.

Hat jemand Lust, sich das mal anzuschauen bzw. rumzuprobieren? Gut wäre es, wenn das Echo nicht mehr zu hören ist, aber ich weiß nicht, inwiefern das möglich ist. Die Aufnahme soll am Ende mit einer deutschen Übersetzung überlegt werden, sodass das Original nur noch leise drunter zu hören ist. Das heißt es ist nicht so schlimm, wenn es nicht perfekt ist. Aber so geht es leider nicht und die beiden Autorinnen kriege ich nicht mehr zum Interview.

Vielleicht hat jemand von euch Lust, sich das mal anzuschauen... Wäre sehr (!) dankbar. Im Anhang habe ich einen kurzen Ausschnitt hochgeladen, zum Reinhören.

Hier zum ZIP: https://www.dropbox.com/s/dvibf7jw5pi7bg0/interview skype.zip?dl=0

Besten Dank und Viele Grüße

 

[Astronautenkost]

Ich kann das File nicht herunterladen. Aber im Prinzip geht das bei Nachhall mit solchen Werkzeugen:

https://acondigital.de/produkte/deverberate/

http://www.crumplepop.com/fcpx-premiere-audio-plugin-echoremover/

 

[hangout]

Jetzt müsste es gehen mit dem Runterladen...

 

[LM18]

Da wird nichts gehen...

Das Störsignal ist ein Vorecho mit nahezu gleichem Pegel.

 

[sts]

Man könnte vielleicht mit einem gewissen technischen Aufwand das Echo entfernen oder reduzieren, wenn denn das Echo zeitlich stets vom trockenen Signal getrennt wäre. Das Problem ist aber, dass Originalsignal und Echo sich ständig überlagern, d.h., es wird schon weitergeredet, während das Echo der letzten Silbe noch klingt. Ich halte das deshalb für aussichtslos.

 

[hangout]

Ok. Danke euch für die schnelle Einschätzung. Dann weiß ich Bescheid und gucke mal, was ich damit mache.

Vielen Dank!!!

 

[georgyj]

Hatten alle Beteiligten Kopfhörer auf und die Lautsprecher abgedreht? Bei dem Kuddelmuddel hilft leider keine noch so raffinierte Technik.