Ich kenn deine Karte nicht. Bei "einfachen" Wald- und -Wiesenkarten gibt es einen Eingang für Links und einen für Rechts. Die kannst du ja (wie auch immer diese heißen mögen) in einer Audiospur als Source angeben.
Es gibt nun Karten, die bringen sozusagen "extra Kanäle" mit, die du in Cubase auch als Source wählen kannst. Wenn dies nun ein "Mixer" - Kanal wäre, da wird das Signal, das bspw. von Eingang Links kommt mit den bestehenden Tracks deines Projektes zusammengemischt - und klar, da ist dann ausser deinen Vocals auch der ganze Rest drauf.
Wenn du sowas ausschließen kannst, dann wäre diese Eventualität abgehakt.
Grüße