Fall 1: Deine Aktivboxen sind am Behringer Mixer angeschlossen
In diesem Fall darfst Du natürlich nicht vom Master Out L/R vom Mixer aufnehmen, weil da ja das Mic und die [g=539]Cubase[/g]-Signale bereits zusammengemischt sind.
In diesem Fall mußt Du am Pult beim Mic-Kanal den FX-Send hochdrehen (siehe Bild 1) und die Buchse FX-Send mit etwa dem Line-In-L der M-Audio verbinden.
Dann kannst am via Line-In-L das nackte Mic-Signal aufnehmen.
Als Ausgang für die Audiospuren muß dann in [g=539]Cubase[/g] jeweils Line-Out gewählt werden.
Fall 2: Deine Aktivboxen sind am Line-Out oder [g=126]SPDIF[/g]-Out der M-Audio angeschlossen
In diesem Fall arbeitet das Behringerpult als reiner Vorverstärker ohne Mischerfunktion und Du kannst dann das Mic-Signal dann vom Master Out L oder R aufnehmen, weil die von [g=539]Cubase[/g] wiedergegeben Spuren direkt zu den Aktivboxen gehen.
Damit sich der/die Sänger(in) dann beim Aufnehmen latenzfrei hören kann mußt Du dann das Mischpult der M-Audio ("[g=226]Monitor[/g] Mix" - siehe Bild 2) verwenden.
Je nachdem, ob die Aktivboxen analog oder digital an die M-Audio angeschlossen sind, mußt Du für den jeweiligen Ausgang (Line-Out oder [g=126]SPDIF[/g]-Out) die Einstellung "[g=226]Monitor[/g] Mix" im M-Audio Controlpanel einstellen und natürlich auch die richtigen Einstellungen im M-Audio Monitormixer vornehmen.
In [g=539]Cubase[/g] sollte man dann [g=126]SPDIF[/g]-Out als Ausgang für Audiospuren nehmen, da dieses Signal dann in der Einstellung "WaveOut [g=126]SPDIF[/g]" (im M-Audio Contropanel) auch einzel abgehört werden kann.
Mit dem [g=77]VST[/g]-Eingangsbus "Mixer-In" kannst natürlich dessen Mix aufnehmen über einen virtuellen [g=12]ASIO[/g]-Mixer-Eingangsbus.
P.S.:
Das bereits von mir empfohlene [g=126]SPDIF[/g]-Kabel vom M-Audio [g=126]SPDIF[/g]-Out zu den Behringer Boxen macht also durchaus Sinn:
So kannst Du immer schnell (ohne irgendwelches Kabelumstecken!) umschalten, ob diese Boxen das analoge Ausgangssignal des Behringerpultes oder aber das digitale Signal von der Soundkarte wiedergeben sollen.
Dank eigenem Mixer ist ja oft sinnvoll, die Aktivboxen mit der M-Audio anzusteuern.
Gruß
Werner
(Bitte auf das zweite Bild klicken, damit es lesbar wird.)