Frag mich

[Teestunde]

Mal wieder ein Rätsel: Auf welche Melodie ist der Text geschrieben?
Diesmal ist es einfach. Es ist, angeblich, das bekannteste Lied der Welt.

Frag mich

Frag mich, ob ich dich liebe,
frag mich schnell.
Schon verblassen die Sterne
und es wird wieder hell.
Frag mich, ob ich dich liebe,
sonst vergeht
mir der Mut, das zu glauben,
was in den Sternen steht.

Die Nacht, sie war dafür gemacht.
Die Sterne haben uns bewacht
beim Küssen.
So schnell war ich noch nie verliebt.
Nun weiß ich, dass es Wunder gibt
und will es wissen:

Frag mich, ob ich dich liebe,
bleib nicht stehn
gleich am Anfang des Weges.
Lass uns ihn weitergehn.

Die Nacht, sie war dafür gemacht.
Die Sterne haben uns bewacht
beim Küssen.
So schnell war ich noch nie verliebt.
Nun weiß ich, dass es Wunder gibt
und will es wissen:

Frag mich, ob ich dich liebe,
bleib nicht stehn
gleich am Anfang des Weges.
Lass uns ihn weitergehn.

Beim letzten Stern, der sichtbar blieb,
der Venus, fragst du leis: Hast du mich lieb?
--------------------------------------------------------------
(Refrain alternativ)

Frag mich, ob ich dich liebe,
bleib nicht stehn
gleich am Anfang des Weges.
Komm, lass uns weitergehn.

 

[Teestunde]

Keiner? Es ist wirklich ganz einfach. Stichwort Märchenfilm.

 

[mWermut]

..eine Bemerkung abseits der Frage nach der Vorlage

Die Zeile

Lass uns ihn weitergehn.

empfinde ich als nicht so recht flüssig, was wohl an dem Konstrukt "uns ihn" liegt. Ein wenig klingt der Satz für mich wie eine Sprech-Übung für Vokale. Laa-uu-ii-ei-ee-eee

 

[Teestunde]

Danke. Ich denk drüber nach. Obwohl, so kompliziert ist das nicht. Aber ich war viele Jahre im Kindertheater, da fällt mir sowas vielleicht nicht mehr auf.

 

[Teestunde]

Vielleicht einfach:

Komm, lass uns weitergehn!

 

[mWermut]

Vielleicht einfach:

Komm, lass uns weitergehn!

..das klingt schön locker und lange nicht so formal..

m

 

[Andaraginga]

Mein Tipp:
fbzrjurer bire gur envaobj

 

[mWermut]

Mein Tipp:
fbzrjurer bire gur envaobj

..das passt. Nur das Ende des Verses hab ich nicht mehr so ganz im Ohr..

 

[Teestunde]

Wenn das ein Witz sein soll, müsst ihr ihn mir erklären, ich bin ein bisschen begriffsstutzig.

 

[hermestc]

ROT-13 Verschlüsselung für "Somewhere Over the Rainbow"

 

[Teestunde]

Und was soll das?

 

[mWermut]

es ermöglicht dem, der noch raten möchte, die verschlüsselte Lösung später zu dechiffrieren

 

[Teestunde]

Wieder was gelernt. Die Methode ist ja toll!