Das AT4050 ist ein solides [g=116]Mikrofon[/g], wenn Du aber nur Gesang damit aufnimmst reicht Dir Niere, dann kannst Du auch mal das AT4047 antesten.
Nix gegen die Audiofire, aber da Du nicht mehr Kanäle benötigst, dürftest Du m.E. die Signalkette eher verbessern, wenn Du statt einer neuen Karte und einem Einsteigerchannelstrip wie dem ThreeQ das Geld in einen soliden Preamp investierst und erstmal bei der Juli bleibst.
Willst Du die Juli trotzdem austauschen würde ich statt zur Audiofire eher zu einer RME Lösung, wie z.B. der HDSP-9632 oder einer gebrauchten Kombi PCI-Karte/Multiface tendieren.