Gegen Mitternacht bei zunehmender Verzweiflung das Problem doch noch und auf merkwürdige Art gelöst, als ich zum Deinstallieren vor dem erneuten Aufspielen des neuen, Windows7-tauglichen PLAY-Moduls den Uninstaller der alten(!) Variante, also von DVD1, genommen habe statt den Uninstaller der neuen. Obgleich dieser sich für genau diesen Zweck empfiehlt.
Danach hat der Player plötzlich die Klaviere laden können (nach der iLok-Prozedur dann noch).
Und dann ging es, und alles war schön. Die Klänge sind echt eine Wucht, vor allem der Bösendorfer. Und alles ohne ruckeln, knacken oder spürbare Latenzen. Nun brauch ich nach so viel Installationszeit bloß noch Zeit zum Musikmachen.