Hallo,
wenn Mischung und Recording gleichzeitig möglich sein soll, funktionieren beide Möglichkeiten:
1. Mischpult mit Inserts:
An den Inserts werden die aufzunehmenden Signale abgegriffen und zu einer Mehrkanal-Soundkarte geführt, am Mischpult selbst wird der Saalsound gemischt. Wichtig dabei ist, daß vernünftig eingepegelt wird und der [g=105]Gain[/g] der Einzeleingänge nicht mehr verändert wird während der Aufnahme.
2. Preamp mit [g=131]ADAT[/g] und Line-Outs:
Die Signale werden an den Preamp angeschlossen und über [g=131]ADAT[/g] zur Soundkarte geführt. Diese muß natürlich einen [g=131]ADAT[/g]-Eingang besitzen, wie z.B. die vorgeschlagene EMU 1212 m. An den Line-Outs des Preamps wird dann ein Line-Mixer für die Saalbeschallung angeschlossen, funktioniert auch mit billigen Behringers brauchbar. Als Preamp verwende ich einen SM Pro Audio PR8 II mit [g=131]ADAT[/g]-Modul (nur noch gebraucht erhältlich). Nachfolger ist der Typ EP 84.
Vielleicht kommt eine der Lösungen für euch in Frage.
Gruß,
GD