Es kann immernoch mehrerere gründe haben warum du nichts hörst.
Überprüfe mal bei Audio die Ein- und Ausgangskonfiguration, ob auch alle Eingänge aktiviert sind. Auch bei der Midikonfiguration kann es noch happern, hier muss "Track beim entprechenden Midiport aktiv sein.
Nicht nur "Midi to" (was nur eine Rolle spielt, wenn schon Notenvorhanden sind, die an die 7070 geschickt werden)sonder auch "Midi from" muss stimmen (wobei midi form standard mäßig auf "all" steht), damit du Midibefehle mit der 707 aufzeichnen kannst. Die Spur muss scharfgeschaltet sein ("arm"), damit die überhaupt Midibefehle angenommen werden.
Wenn die Midikonfiguration stimmt, siehst du bei external intrument in dem Dorpdownbereich zur Auswahl des Audiokanals einen Ausschlag. So viele Eingänge wird deine Soundkarte wahrscheinlich aber auch nicht haben.
Lies dir am besten nochmal im Handbuch von Ableton zu dem Thema External Instrument genau durch.