Englisch

  • Ersteller KurtCocaine
  • Erstellt am
K

KurtCocaine

Registriert
04.03.21
Beiträge
2
Reaktionen
3
Punkte
13
habe ich vor kurzem geschrieben:

The wind does blow and so do I
I'm going to die but don't you cry
I told you why, but does it matter?
It gets better over time
 
Wo ist der Rest?
 

Trotzdem sagt man "the wind blows" und nicht "does blow"
Nicht unbedingt im poetische Sinne und nicht in nursery rhymes. Würde den Text zu letzterem einstufen.

Bei dem sonstigen Sprachniveau, das geboten wurde, ist das einfach falsch.

Bei
It gets better over time

ist ja nicht nur "over" falsch, sondern es ist wohl Futur gemeint, womit "will" fehlt.
 
Hi @KurtCocaine,
habe ich vor kurzem geschrieben:

The wind does blow and so do I
I'm going to die but don't you cry
I told you why, but does it matter?
It gets better over time

..das Englisch klingt zwar etwas altbacken, aber ist es wirklich falsch? Weiß nicht..phonetisch ist es jedenfalls interessant

Viele Grüße, m
 

Oft gelesene Themen

Zurück
Oben