Was zum Geier hat mich da geritten ?

  • Ersteller SynthRock
  • Erstellt am
Thrombozytenaggregationshemmerstrukturformelprofilbildpublizist
Darf man derart lange Wörter überhaupt schreiben?
 
Na dann wird der voll Vintage sein und so ;) :D
 
- Onkyo TA-2620
- Saba TG674 Tonband ??
 
- Onkyo TA-2620
- Saba TG674 Tonband ??

Ähem ja, und voll Funktionsfähig.
Problem ?

Der Anal-Exciter ist heute endlich angekommen :D
Eine gute Gelegenheit gleich das Verkaufsformular in der Bucht aufzusetzen.
Den Karton sollte ich aber schon wenigstens einmal öffnen bevor ich das Ding in den Harz kicke :)

edit:

Wahnsinn !
Ich habe das Teil jetzt mal in Betrieb genommen um zu testen was da eigentlich bei herum kommt:
Nix :)

Es sind je Kanal drei Knöppe dran - Es ist eigentlich egal was ich da drehe, ich höre keinen
merklichen Unterschied zum Original-Signal.
Doch warte, der Amp rauscht wie Sau als hätt' ich Dreck rein geschmissen.

Karton auf - rein damit und ab dafür :)
 
So, ich bin das Ding wieder los.

Es gibt nur ein Problem bei dem mir vielleicht mal jemand kurz helfen kann.
Das Gerät geht nach Spanien. Versand per DHL ist ja kein Problem.
Ich dachte immer ich bin der englischen Sprache mächtig, leider verstehe ich nicht was der Käufer
da genau von mir will.

Er redet immer wieder von einer Rechnungserstellung.
Wofür, ich bin doch keine Firma ?
Ferner ist von irgendwelchen Gebühren (5€) für Pay-Pal die Rede.
Kann mir jemand behilflich sein und das ganze mal aufschlüsseln ?

Hi, Gavin, good night!

Would it be good for you, if I pay you by Pay-Pal (adding, then, in that case, an extra-charge of €5 (if you considere it fair)?

Würde ich sehr begrüßen. 5€ Gebühren, für wen von uns beiden ?

When going to the bank-office, it's very usal to wast a lot of time, by queueing -- so, I'd rather do it by P.P. (if possible) and helping you to pay for P.P. commissions.

verständlich

If you agree on it, pls. send me the electronic-invoice I asked you for, an add such extra-charge (besides shipping-expenses to dispatch it to Spain) -- Thx!

???

Dankeschön
 
oh jeh, wenn Spanier englisch wollen .... ist zwar nicht so schlimm wie Franzosen aber es muss verwirrend sein.

Ich gehe davon aus, er bietet Dir an, das ganze per Paypal abzuwickeln und weil das einfacher ist und nicht so umständlich wie über Banküberweisung in Spananien ist das wohl eine unsägliche Bürokratie bzw. ein Tagesausflug. Deshalb bietet er Dir an, Dir den Aufwand das über Paypal abzuwickeln und mit 5 Euro extra zu bezahlen abgesehen vom extra Versandpreis nach Spanien das verstehe ich jetzt so als sei das Dein Problem ..... Aber dafür hätte er gerne eine Rechnung in elektronischer Form von Dir persönlich wo der Kaufpreis plus die 5 Euro extra drauf setehen. Jetzt bist Du aber Privatmann und keine Firma, ich kann das verstehen das das erst mal verwirrt. Aber kuck mal, in Openoffice oder so gibt es doch so Standard- Dokumente für Rechnungen. Da machst Du das einfach eine Rechnung Pro Forma und schickst ihm das als .PDF. So verstehe ich das irgendwie ... Kannst ja den Kaufpreis des Gerätes als Privatauktion eBay drauf vermerken. Also ob die Spanischen Steuerbehörden das merken würden, ich glaube nicht das ist denen bei so Peanuts Beträgen ohnehin zu viel Stress .... ;)
 
hallo,

also bei paypal-zahlungen fallen normalerweise gebühren an. die höhe findest du z.b. hier:
https://www.paypal-deutschland.de/privatkunden/was-ist-paypal/gebuehren.html
das wären dann 1,9% des kaufbetrags (versandkosten eingerechnet ) + 0,35 €.
jetzt bietet er dir wohl 5 € pauschal an, um dir entgegenzukommen. :)

wenn du über ebay verkauft hast, dann kannst du nachträglich noch den rechnungsbetrag ändern.
du machst das, so wie ich das in erinnerung habe, über eine option im angebot, in der du dem käufer den rechnungsbetrag zukommen lässt.
dort kannst du z.b. die versandkosten eben nochmal um 5€ anheben, sofern das mit dem auktionskaufbetrag nicht mehr änderbar sein sollte. vielleicht akzeptiert er das dann ja auch.

(hmm, ich hatte mal gedacht, dass ebay diesen sommer paypal-gebühren wegfallen lassen wollte. du hättest dafür dann ohnehin von vorn herein pp als bezahloption angegeben müssen , um letztlich keine pp-gebühren bezahlen zu müssen. bin mir aber nicht sicher, ob das vorhaben wegen der nichteinführung des neuen bezahlsystems wieder revidiert wurde. )
 
abgesehen vom extra Versandpreis nach Spanien das verstehe ich jetzt so als sei das Dein Problem .....

Nö, nö, nö.
Die 17,00€ Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Das bezahlt der schön mit.

Also muss er die 5€ Paypal Gebühr entrichten wenn ich das richtig verstanden habe.
Ich habe ja verstanden was er will. Lediglich die Sache mit der Rechnung war mir schleierhaft.
Ich danke Dir für die Aufschlüsselung.

Na, dann werde ich mal was zusammenbasteln hier :)
 
du hättest dafür dann ohnehin von vorn herein pp als bezahloption angegeben müssen ,

techno, Diese Möglichkeit der Bezahlung war von Auktionsbeginn an gleich mit von mir eingebracht.
 
du hättest dafür dann ohnehin von vorn herein pp als bezahloption angegeben müssen ,

techno, Diese Möglichkeit der Bezahlung war von Auktionsbeginn an gleich mit von mir eingebracht.

aber wie gesagt, leider bin ich mir nicht sicher, deswegen nur unter vorbehalt. aber wenn er dir 5€ bezahlt, ist es eigentlich sowieso egal. ;)
 
Ja, eigentlich.

Genauer gesagt müsste er laut der Gebührensatzung bei einem Kaufbetrag von 53,00€
eigentlich nur 1,36€ bezahlen.

edit:

Ich danke Euch beiden. Ihr habt mir sehr weitergeholfen !
 
Also muss er die 5€ Paypal Gebühr entrichten wenn ich das richtig verstanden habe.
Ich habe ja verstanden was er will.
Eigentlich müsstest Du die Gebühr entrichten,da Du das Geld empfängst.Also kommt er dir entgegen.
Mit der Rechnung würde ich ihn glaube ich nochmal anschreiben,dass er dir das nochmal genauer erklären soll.Also besser nochmal genau nachfragen.Is ja kein Weltuntergang. :)
 
Eigentlich müsstest Du die Gebühr entrichten,da Du das Geld empfängst.Also kommt er dir entgegen.
Mit der Rechnung würde ich ihn glaube ich nochmal anschreiben,dass er dir das nochmal genauer erklären soll.Also besser nochmal genau nachfragen.Is ja kein Weltuntergang.

Oha,

Nun ja. Ich habe den Betrag von 5€ jetzt auf 1,36€ korrigiert.
Somit sind wir beide uns entgegengekommen.
 
das englisch ist doch voll ok.

wegen der rechnung sag ihm dass du das du die als privatperson nicht ausstellen kannst und für ihm einfach nur nochmal alle kostenstellen und gesamtbetrag auf, gut möglich das er eh nur nochmal genau wissen wollte was er jetzt genau übermitteln soll.
 
Thrombozytenaggregationshemmerstrukturformelprofilbildpublizist
Darf man derart lange Wörter überhaupt schreiben?

ich denk mal ja, außer man leidet unter einem Mangel an
Aluminiumminimumimmunität (das ist jemand, der gegen ein Minimum an Aluminium immun ist)
:mad:)
 
@DaVogi
Danke für Deine Rückmeldung. Es hat sich alles geklärt: Der Käufer meinte mit "Invoice" nicht eine Rechnung im herkömmlichen Sinne. Bei der Paypalzahlung ist etwas schief gelaufen, er wollte das ich einfach nochmal den Button in Ebay drücke, also die "Rechnung" schicke damit er den Zahlungsvorgang einleiten kann. Alles prima gelaufen - Paket sicher in Spanien angekommen.
LG
 

Ähnliche Themen

Knutorius
Antworten
85
Aufrufe
4K
Glutamatjunkie
Glutamatjunkie
moonbooter
    • Danke
  • Artikel
Antworten
2
Aufrufe
2K
Ennui
Ennui
moonbooter
    • Danke
  • Artikel
Antworten
9
Aufrufe
1K
stromzoo
stromzoo
RECORDING-Redaktion
    • Danke
  • Artikel
Antworten
1
Aufrufe
1K
AudioPaw
AudioPaw
moonbooter
    • Danke
  • Artikel
Antworten
1
Aufrufe
3K
NorthernDecay
NorthernDecay

Oft gelesene Themen

Zurück
Oben