Schebereggae

RefinedRough

Holz Ohren
Registriert
26.07.09
Beiträge
11.165
Reaktionen
5.454
Punkte
53.181
Hab hier mal nen Remix hochgeladen, den ich vor einem Weilchen mal gemacht hab zum Titeltrack von unserem Album. Das Original ist auch zu finden auf YT, das mit dem ekligen Video :D

EDIT: NEUE VERSION, JETZT AUCH MIT VIDEO


Bisschen Love / Hate bitte.. :)

Mit FL gemacht, Vocals mit Gefell MT71s & UA6176 recordet.

EDIT: Übersetzung Post 16!
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
isch geil, ebe
smil451c7211b9e19.gif



fasch na geiler als original!
 
Merci, das froit mi :)

So, und jetzt packen wir alle die grosse Tüte aus, tanzen nackt wild im Kreis und singen mit!
smil47edda0163641.gif
 
öhm, eigentlich dachte ich eher an die horizontale... und zwar die entspannte 8-stunden-geil, nicht die eher prickelnde etwas kürzere variante.
 
Klingt nach einem guten und vor allem gut durchführbaren Plan! Wenn man bedenkt, dass heute schon lange wieder morgen ist..
 
oha, ich versteh ja nix - achso das ist ja in äääääh Ausländisch, odrr ...
dabest.gif


Mir werden die Vocals son bischen von den Keys überholt ...
bite.gif




Ansonsten ne nette Popreggaesommerhitnummer (nur in Helvetien natürlich)
girlp.gif

smil47fdb339536e7.gif
bagi.gif






Grusss

r
 
Mir werden die Vocals son bischen von den Keys überholt ..

vielleicht an der grenze - für mich noch ok. nimm eher die keys zurück als die vox (viel) rauf, vorallem im hook wirds etwas eng
 
Nice!!! Schöner Riddim Ref!

Sounds sind vll zum Teil nicht die aller Hochwertigsten. (Bass, Keys, Synth)
Arrangement gefällt mir aber sehr gut. Top! Ein Genre das euch gut steht!

Mir wen meh devo! 8)

Greets
 
Gefällt mir auch gut, witzig finde ich (da könnt Ihr aber gar nix für), dass ich diese Sprache ;) noch schlechter verstehe, als Patois :D

Weiter so !
smil47edda0163641.gif
 
Mir werden die Vocals son bischen von den Keys überholt

Also vom Timing her oder von der Lautstärke? Falls der Groove gemeint ist, ist das völlige Absicht, der soll etwas gehetzt wirken.

nimm eher die keys zurück als die vox (viel) rauf, vorallem im hook wirds etwas eng

Jo die Hook könnte noch etwas mehr herausplatzen.. da hab ich öfters mal Mühe. Evtl. ist der pips-Synthie auch etwas zu dominant.


Sounds sind vll zum Teil nicht die aller Hochwertigsten. (Bass, Keys, Synth)

Ja das stimmt, ist auch alles mit Freeware und Soundfonts gemacht. Also Bass/Synth ist der Mogue VA (oder wie der heisst), Keys/Orgel mit uralten Soundfonts. Drums sind selber gespielt und aufgenommen, hatte ich schon vor ein paar Jahren mal mit so nem ollen Schlagzeug gemacht und hier einfach etwas anders zusammengesampelt.

Freut mich, dass es grundsätzlich ankommt.
 
bis auf die angesprochenen 1-2 kleinigkeiten - scheissgeil (ist doch die übersetzung, nicht?) :D
 

Fast.. bzw ja, auch irgendwie :D Wortwörtlich wäre: ist eben geil.


Ref übersetzt:

Ist eben geil, ganz egal was passiert, denn es kommt eh nie wie du willst
ist eben geil geil geil geil
Ist eben geil, so zu sein wie wir sind, es kann passieren was will
ist eben geil geil geil geil


Erste Strophe übersetzt:

Ist eben geil daheim ein bisschen zappen beim Fernsehen, doch es läuft nur Scheiss - ist eben geil
nichts auf der Bank, doch ein Drink in der Hand und du rempelst mich an - ist eben geil

Zug verpasst, doch der nächste ist voll, darum geh ich heim - ist eben geil
bleibe daheim und Freunde habe ich keine, doch im Facebook zwei - ist eben geil

Teeny weenie, String Bikini, grosser #### und kleine Titties
gute Mine, Krise schieben, Stinkefinger - ist eben geil

Freundin verloren, habe andere Sorgen, es ist 4 Uhr morgens, bin völlig auf Drogen
wieder am torkeln, es pipst in den Ohren, ein bisschen kotzen - ist eben geil


Zweite Strophe:

Ist eben geil, es ist Montag, habe wieder verpennt, weil der Wecker nervt - ist eben geil
draussen ist's heiss, doch schwitzen ist scheisse, Klimaerwärmung - ist eben geil

Kühlschrank ist leer, doch der Hunger ist gross, nur Wasser und Brot - ist eben geil
Stau auf der Strasse und das Auto liegt ab, ich fahre im Tram - ist eben geil

Halli Galli, Samstag Abend, sali sali (hallo hallo) Alksafari,
alle Mammas animalisch, Paarungstanz - ist eben geil

Alles am Ende, kann nicht mehr denken, verstrahlt vom Handy, bin völlig verblendet
Jetlag, Jetset, jetzt erkennst du's? ist eben englisch - ist eben geil
 
ist eben auf schweizerdeutsch verdammt viel geiler, lebt auch vom klang und der rhythmik derwörter
 

Oft gelesene Themen

Zurück
Oben