Auch hinter Sternen (Text auf eine Komposition von Klauski)

[Teestunde]

Auch hinter Sternen

Die alte Standuhr ging leise.
Ich saß nur da und betrachtete dich.
Du warst auf zärtliche Weise
kostbar für mich.

Es war, als zögst du durch Weiten,
die man allein in den Träumen erreicht,
als würden Wesen dich leiten,
feenhaft leicht.

Dein Flug geht weit.
Im weißen Traumflügelkleid
streifst du das Jenseits der Zeit…
Auch hinter Sternen
wird sich dein Licht nicht entfernen!

Die Welt, sie war nebensächlich,
dein Anblick beinah noch weißer als Schnee.
Ich liebte dich unaussprechlich.
Fast tat es weh.

Ein Augenblick reiner Frieden,
wo bis auf mich und die Uhr alles schlief,
war mir auf die Art beschieden,
unsagbar tief.

Dein Flug geht weit.
Im weißen Traumflügelkleid
streifst du das Jenseits der Zeit…
Auch hinter Sternen
wird sich dein Licht nicht entfernen!
.

 

[SoulFrontier]

Hui das gefällt mir sehr sehr gut! Mehr kann ich da nicht dazu sagen.

Einfach nur schön.

 

[holgi]

Ich hab das so erlebt, ist noch nicht all zu lange her, daher weiss ich wie einem dabei zu Mute ist..

Im Gegensatz zu deinem Text hatte ich noch Verzweiflung an Bord.

Schöner Text das.

 

[Soundkraft]

Jo...find den Text auch super.
So romantisch angehaucht, trotz des Themas

Nur kleine Erbsen:

dein Anblick beinah noch weißer als Schnee.

Kann ein Anblick ne Farbe haben? Müsste er nicht eher sowas wie ein Gefühl auslösen?
Oder meintest du Antlitz.?

wird sich dein Licht nicht entfernen!

Da würde ich aus den nicht ein nie machen.... bekommt dann aus meiner Sicht mehr "Endgültigkeit"

Mit der Metrik hab ich noch ein bisschen Probleme, aber das hängt ja wohl auch davon ab wie man es dann umsetzt....und ein paar Füllworte sind ja nicht das Problem denke ich....das müsste man dann aber mit der Melodie dann sehen.

Ansonsten: Super Text...gefällt mir! Würde ich auch gerne umsetzen wollen, aber so wie ich mir das vorstelle funktioniert das wohl eher nur um Songwriterstil...das kann ich leider nicht.

 

[Strange]

Schöner Text, schöne Worte...

darf ich Dir die 4. Strophe grammatikalisch berichtigen?

Ein Augenblick reiner Frieden,
wo bis auf mich und die Uhr alles schlief,
war mir auf die Art beschieden,
unsagbar tief.

Ein Augenblick reinen Friedens,
wo bis auf mir und die Uhr alles schlief,
ward mir auf die Art beschieden,
unsagbar tief.

Gruß
Peter

 

[Teestunde]

Ich bilde mir ein, dass meine Version auch richtig ist. Zum Beispiel sagt man: Ihm war kein Erfolg beschieden. Nach deiner Korrektur würde das heißen: Ihm war keines Erfolges beschieden. Keiner redet so. Eben hab ich den Satz von duden.de prüfen lassen, es kam keine Beanstandung.

 

[sts]

Die Verwendung von "bis auf" mit dem Dativ halte ich nicht für eine Korrektur. "Bis auf" (im Sinne von "mit Ausnahme von") ist mir bisher nur mit dem Akkusativ begegnet.

"ward" ist zwar eigentlich eine alte Form von "wurde" (also die Vergangenheit von "werden", nicht von "sein"), aber dennoch findet man schon um 1840 die Form "war mir beschieden":

http://tinyurl.com/pjqqgbe
http://tinyurl.com/oq38s97

 

[Soundkraft]

Schöner Text, schöne Worte...

darf ich Dir die 4. Strophe grammatikalisch berichtigen?

Ein Augenblick reiner Frieden,
wo bis auf mich und die Uhr alles schlief,
war mir auf die Art beschieden,
unsagbar tief.

Ein Augenblick reinen Friedens,
wo bis auf mir und die Uhr alles schlief,
ward mir auf die Art beschieden,
unsagbar tief.

Gruß
Peter

Wenn man schon "berichtigt" dann bitte nicht so komplett falsch.
Das ist ja grauslig falsch....falscher gehts gar nicht.

wo bis auf mir und die Uhr alles schlief,

Das klingt wie der Dativ dem wo der Genitiv sein Tod ist

@Teestunde: Nicht verunsichern lassen...dein Text ist völlig richtig so.
Evl. statt "wo" lieber "in dem"....aber muss auch nicht...

 

[Lobotomeandyou]

Das klingt wie der Dativ dem wo der Genitiv sein Tod ist Lachen

"der Augenblick, wo" ist wohl eher grenzwertig. Hab zwar im Deutschunterricht regelmäßigst gepennt, aber war da nicht was mit "adverbialer Bestimmung des Ortes" im Zusammenhang mit "wo"? Hier haben wir jedoch 'nen Zeitbezug. will aber nicht verunsichern. Weiß es selbst nicht bessser.
Und umgangssprachlich geht ja viel mittlerweile. Mir isses schnuppe.

 

[Lobotomeandyou]

@Teestunde: Nicht verunsichern lassen...dein Text ist völlig richtig so.
Evl. statt "wo" lieber "in dem"....aber muss auch nicht...

oder "als"?

 

[Teestunde]

@Soundkraft

Evl. statt "wo" lieber "in dem"....aber muss auch nicht...

Passt auch nicht auf die Musik von Klauski. War eine wahnsinnig schöne, schlichte Melodie. Hat mir sofort gefallen.

@alle
Danke für die Wortmeldung. LG T.

Ein Augenblick [...], wo [...] alles schlief... ist doch okay.

 

[User70408]

Ab dem Zeitpunkt wo ihr, aus deutschem Lande, euch vom Umgangssprachlichen entfernt und euch an so Zeugs wie Duden orientiert ...

spätestens ab dann können wir Wiener euch nicht mehr zuhören

Das klingt dann zu kindlich und naiv, zu glattgebügelt, auch langweilig, so wie es halt in der Schule beim Aufsatzvorlesen klingt !

Wollt ich nur einwerfen, muss aber nicht beachtet werden

 

[Lobotomeandyou]

Ein Augenblick [...], wo [...] alles schlief... ist doch okay. Lächeln

„Ein Augenblick, wo das Herz genießt, wiegt Stunden auf, wo der Körper schwelgt.“
August von Kotzebue

 

[Teestunde]

@Don

Wollt ich nur einwerfen, muss aber nicht beachtet werden

Ich benutze den Duden häufig. Du hast sogar schon Texte vertont, die ich mittels Duden korrigiert habe. Und hast nix gemerkt. Ja, ja!

 

[stoman]

Schöner Text, schöne Worte...

darf ich Dir die 4. Strophe grammatikalisch berichtigen?

Ein Augenblick reiner Frieden,
wo bis auf mich und die Uhr alles schlief,
war mir auf die Art beschieden,
unsagbar tief.

Ein Augenblick reinen Friedens,
wo bis auf mir und die Uhr alles schlief,
ward mir auf die Art beschieden,
unsagbar tief.

Gruß
Peter

Bis auf mir?????? Ogottogottogott!

Korrekt wäre:

Ein Augenblick reinen Friedens,
als bis auf mich und die Uhr alles schlief,
war mir auf die Art beschieden,
unsagbar tief.

Dessen ungeachtet gefällt mir der Text so, wie er ist, sehr gut. Sehr gefühlvoll und schön mit der Sprache gespielt.

 

[User70408]

@Don

Wollt ich nur einwerfen, muss aber nicht beachtet werden

Ich benutze den Duden häufig. Du hast sogar schon Texte vertont, die ich mittels Duden korrigiert habe. Und hast nix gemerkt. Ja, ja!

Ich hab meinen Duden irgendwann mal im kalten Winter ...

Wie Du ja weißt bearbeite ich fremde Text, wenn ich heute ernsthaft drangehe, so dass sie in meiner Sprache klingen, geht gar nicht anders

Da hab ich aus früheren Fehlern gelernt

Aber zurück zu deinem Text, ich würde ihn so lassen wie er ist !

Ich hab mit meinem Einwurf nicht Deinen Text gemeint, sondern die Diskussion die entstanden ist

 

[Soundkraft]

@Soundkraft

Evl. statt "wo" lieber "in dem"....aber muss auch nicht...

Passt auch nicht auf die Musik von Klauski. War eine wahnsinnig schöne, schlichte Melodie. Hat mir sofort gefallen.

@alle
Danke für die Wortmeldung. LG T.

Ein Augenblick [...], wo [...] alles schlief... ist doch okay.

Ich schrieb ja du MUSST das nicht ändern. "Wo" bezieht sich halt normalerweise eher auf nen Ort als auf eine Zeit....sagt ja schon das Wort an sich
Aber es hat sich so eingebürgert und klingt auch nicht wirklich falsch. Überkorrekt klingt ja manchmal auch zu hochgestochen..ich benutze auch oft den Dativ, wenn eigentlich der Genitiv "korrekt" wäre, beim Sprechen. In schriftlicher Form bin ich da korrekter. Da dein Text ja aber letztendlich gehört und nicht gelesen wird, stört mich das demnach dann auch nicht.
Aber das ist echt pillepalle....da muss man jetzt sicher keine tiefgehendere Diskussion drum führen.

"Überkandideltes" Deutsch klingt halt ja auch irgendwie wie Stock im A_rsch

 

[Teestunde]

Ich hab mit meinem Einwurf nicht Deinen Text gemeint, sondern die Diskussion die entstanden ist

"Überkandideltes" Deutsch klingt halt ja auch irgendwie wie Stock im A_rsch

Also lassen wir es so, wie es war. LG T.

 

[sts]

.ich benutze auch oft den Dativ, wenn eigentlich der Genitiv "korrekt" wäre, beim Sprechen. In schriftlicher Form bin ich da korrekter.

Genau! Es heißt nämlich nicht

"Hä? Wegen diesem Firlefanz soll ich meinen Text ändern?",

sondern natürlich

"Wie bitte? Wegen dieses Firlefanzes soll ich meinen Text ändern?"

 

[Soundkraft]

Also lassen wir es so, wie es war.

Ja...aber natürlich

Ist doch auch irgendwie klasse, wenn sowas der einzige Punkt ist , über den man an deinem Text meckern KÖNNTE, oder?

Achja...ist die Musik dazu irgendwie zugänglich oder ist das noch Geheimprojekt?