Ich sehe es etwas anders: Du musst nicht updaten, ggf. also gar nichts bezahlen! Wenn du es tust, gibt es für alle (!) PlugIns ein Update - das heißt, dass du nicht jedes einzelne PlugIn updaten und bezahlen musst, was ggf. günstiger wäre. Wenn man 30 PlugIns von denen hat wären Einzelupdates sicherlich teurer...
Bei den Preisen, die Waves verlangt, wäre ein Update natürlich auch sicher nicht sehr teuer.
Trotzdem halte ich die derzeitige Lösung für fair, wenn auch etwas schwer verständlich.
Wenn man angibt, dass die PlugIns nur auf einem Rechner laufen, reduziert sich der Preis ja noch einmal (wenn ich mich nicht täusche, war zumindest letztes Jahr so).
Aber es bleibt dabei: Man muss es nicht nutzen und die PlugIns laufen trotzdem!
Und die weiteren positiven Gesichtspunkte wurden ja schon genannt.