Fischkopp
- Registriert
- 22.08.10
- Beiträge
- 4.468
- Reaktionen
- 804
- Punkte
- 7.204
Bin also gespannt auf hörbare Dialekte, verschluckte Endungen, nuschelige Aussprache, monotone oder auch völlig überzogene Betonungen, gekünstelt-fremde Tonlage uvam.
Ich sage es dir ja nicht gern, aber das ist bei "Natives" oftmals nicht anders, denn auch im Englischen gibt es Dialekte die tlw. eher schlecht als Recht zu verstehen sind. Man könnte auch einfach schreiben das auch Waliser und Schotten zu England gehören. Wenn man das Weltweit ausweitet hat man da Australier, Kanadier, Amerikaner usw. Alles "Natives", die tlw. unterschiedlicher nicht sein können.
Besonders in Good Old UK kann die Suche nach einem Englischen Sprecher schnell mal in die Hose gehen wenn man nicht ausdrücklich Business English dazu schreibt z.B.!
Okay einen Loddar würde ich mir auch nicht als Sprecher holen wollen, aber ich kenne viele deutsche die deutlicheres Englisch sprechen als manch Engländer/Amerikaner usw...