Hi Produce,
also wenn du ein Stück aus einem Song ausschneidest hast du ein Sample, gemäß der Definition von unten. Zum weiterbearbeiten gibt es verschiedene Tools, ich kenn NG wave nicht dort gibt es vielleicht aber schon einige varianten das Sample zu bearbeiten. Ansonsten gibt es diverse Freeware - Programme, dort müßtest du dich nochmal an anderer Stelle informieren, da ich nicht weiß welche freeware Tools gut sin. Natürlich kann man auch Programme wie Cubase oder Logic nutzen.