Information ausblenden

Rock down

Dieses Thema im Forum "Songtexte" wurde erstellt von audioevent, 09.03.12.

Status des Themas:
Beachte, dass dieses Thema älter als ein Jahr ist! Möglicherweise ist es sinnvoller, einen neuen Thread zu erstellen.
  1. audioevent

    audioevent Themenersteller

    Registriert seit:
    05.02.12
    Punkte:
    82
    82
    Hallo zusammen,

    ich hätte gerne mal gewusst was Ihr von dem Text so hält bzw. wie Ihr den Stil generell findet.

    LG


    I see you smile I turn my head
    I hear you cry I see your face
    I feel my fear I hear my wail
    Rock down till you die I have to stick to my life

    Hey Mother, no tears no remorse?
    what does it mean for your love
    I say you lie I say you lie

    you choose to ignore the reality inside of her
    just true lies I most despise but still desire….but still desire

    Hey Mother, no tears no remorse?
    what does it mean for your love
    I say you lie, I say you lie

    desperation I have to pray to silent
    last good word did you say is so far away so far away
    desperation I have to pray silently
    last good word you said is so far away so far away

    I see your try but cant believe
    I hate your attempt and can't receive
    I feel your need I hear you wail
    Rock down till you die I will stick to my life

    Hey Mother, no tears no remorse?
    what does it mean for your love
    I say you lie I say you lie

    desperation I have to pray to silent
    last good word did you say is so far away so far away
    desperation I have to pray silently
    last good word you said is so far away so far away
     
  2. Saurus

    Saurus Außensaiter

    Registriert seit:
    14.06.10
    Punkte:
    39.660
    39660
    welches genre? rap, rock, ...?

    und mir ist nicht so ganz klar, was du zum ausdruck bringen willst.

    was bedeutet gleich der erste absatz?

    "Ich sehe Dein Lächeln. Ich drehe meinen Kopf. "

    drehst du den kopf weg, weil dich das lächeln anwidert oder ist deine kopfdrehung gar eine reaktion auf ein "gehörtes" lächeln?

    anfangen würde ich dann vllt. eher so:

    I hear a noise. I turn my head.
    I see your face and see you cry.
     
  3. audioevent

    audioevent Themenersteller

    Registriert seit:
    05.02.12
    Punkte:
    82
    82
    Genre Rock

    Es geht um keine spezifische Person sondern nur um das Thema Vernachlässigung. Die Protagonistin ist nun eine Frau weil mich ein Artikel dazu inspiriert hat.

    Die erste Strophe soll bedeuten Ich sehe dein Lächeln will es aber eigentlich nicht sehen und wende mich ab. Ich höre Ihr Geschrei und und sehe dabei Ihr Gesicht. Ich fühle meine Angst dabei und bin ständig bei dieser Person und bin dadurch nur am weinen wimmern.

    Ich rede mir die Situation auch immer wieder schön und kann es selber auch nicht so richtig glauben ( 2.Strophe)

    Die Person ist unfähig dabei Gefühle bzw. Verantwortung zu zeigen.

    Es läuft darauf hinaus stark zu sein und die Zeit zu überstehen
     
  4. Saurus

    Saurus Außensaiter

    Registriert seit:
    14.06.10
    Punkte:
    39.660
    39660
    auch meine vermutung

    ach wieder mal ;-)

    ok, dann vllt. so:

    I see youR/her smile and turn away...

    oder ganz einfach, aber besser bezogen:

    I see youR/her smile AND turn my head...
     
  5. audioevent

    audioevent Themenersteller

    Registriert seit:
    05.02.12
    Punkte:
    82
    82
    Das zweite gefällt mir besser :) I see your smile and turn my head. Geht auch von der Phrasierung...
     
  6. Saurus

    Saurus Außensaiter

    Registriert seit:
    14.06.10
    Punkte:
    39.660
    39660
    yupp ;-)
     
  7. Kaarsteen

    Kaarsteen

    Registriert seit:
    26.08.11
    Punkte:
    12
    12
    Immer wieder das gleichte Thema, und immer wieder ne gute idee wie man es beschreiben kann. ;-) könnt nen hit werden
     
Status des Themas:
Beachte, dass dieses Thema älter als ein Jahr ist! Möglicherweise ist es sinnvoller, einen neuen Thread zu erstellen.