Q
Querspieler
- Registriert
- 08.08.04
- Beiträge
- 1.148
- Reaktionen
- 1
- Punkte
- 1.324
Ahoi,
…bin mir unsicher, ob der Text zu stark ins kitschige abdriftet - ist für einen Symphonic Rock/Metal Song. Wenn ja, würde ich ihn ins Englische übersetzen. Da hört dann eh keiner mehr so genau hin.
Hat jemand eine Meinung? Kommt die Message des Textes eigentlich rüber?
Die Macht der Gedanken
Strophe:
Halbes Leben, halber Fleiß,
halbes Glück, trotz vollem Preis.
Halbe Liebe, voller Frust,
große Sehnsucht, schnelle Flucht.
Refrain:
Erkenn die Macht der Gedanken,
die jeder in sich vereint.
Das Geheimnis deines Schicksals,
das du in den Händen hältst.
Strophe:
Schwerer Kopf, zum Boden geneigt.
Die Nacht so tief,
das Licht verbleicht, verbleicht.
Umrunden des Teufelskreis.
Refrain:
Erkenn die Macht der Gedanken,
die jeder in sich vereint.
Teil-Refrain 2x:
Entdecke das Land,
deines Potenzials,
deines Geists - die Welt
der Unendlichkeit.
Strophe:
Deine Zweifel
schwächen dich.
Lass es regnen,
lass es stürmen,
lass den Teufel
vor der Tür.
Zeige Willen, innere Stärke!
Und die Zukunft gehört Dir!
Strophe:
Halbes Leben, halber Fleiß,
halbes Glück, trotz vollem Preis.
Halbe Liebe, voller Frust,
große Sehnsucht, schnelle Flucht.
Refrain:
Erkenn die Macht der Gedanken,
die jeder in sich vereint.
Das Geheimnis deines Schicksals,
das du in den Händen hältst.
…bin mir unsicher, ob der Text zu stark ins kitschige abdriftet - ist für einen Symphonic Rock/Metal Song. Wenn ja, würde ich ihn ins Englische übersetzen. Da hört dann eh keiner mehr so genau hin.
Hat jemand eine Meinung? Kommt die Message des Textes eigentlich rüber?
Die Macht der Gedanken
Strophe:
Halbes Leben, halber Fleiß,
halbes Glück, trotz vollem Preis.
Halbe Liebe, voller Frust,
große Sehnsucht, schnelle Flucht.
Refrain:
Erkenn die Macht der Gedanken,
die jeder in sich vereint.
Das Geheimnis deines Schicksals,
das du in den Händen hältst.
Strophe:
Schwerer Kopf, zum Boden geneigt.
Die Nacht so tief,
das Licht verbleicht, verbleicht.
Umrunden des Teufelskreis.
Refrain:
Erkenn die Macht der Gedanken,
die jeder in sich vereint.
Teil-Refrain 2x:
Entdecke das Land,
deines Potenzials,
deines Geists - die Welt
der Unendlichkeit.
Strophe:
Deine Zweifel
schwächen dich.
Lass es regnen,
lass es stürmen,
lass den Teufel
vor der Tür.
Zeige Willen, innere Stärke!
Und die Zukunft gehört Dir!
Strophe:
Halbes Leben, halber Fleiß,
halbes Glück, trotz vollem Preis.
Halbe Liebe, voller Frust,
große Sehnsucht, schnelle Flucht.
Refrain:
Erkenn die Macht der Gedanken,
die jeder in sich vereint.
Das Geheimnis deines Schicksals,
das du in den Händen hältst.